If your dispenser is larger than 8oz, you will need more water and tablets to fill it. Just follow the recipe of 1 tablet per 8oz.
You can mix the soap and water in a separate container, fill the dispenser, then save the remaining soap mix for later.